after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
more than usual; especially; particularly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to use up; to exhaust; to wear out
returning from school; going home from school
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
the other day; a few days ago
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
wealthy person; millionaire
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
government worker; public servant; civil servant
part; part-timer; part-time (work)
sensation; feeling; tendency; propensity
university student; college student
(one's) older brother; lad; sonny
only; merely; just; at most; no more than
large amount of money; great cost
to be worried; to be troubled
almost; roughly; approximately
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
sense for (how to use) money; money sense
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged