actually; really; truly; in practice; practically
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
for the first time in one's life
something like ...; something called ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
clasp; latch; catch; fastener
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn round; to face about; to turn about
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one thin flat object; one sheet
to come and see (someone, something); to visit
please (give me); please (do for me)
store selling musical instruments
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
store; shop; establishment; restaurant
to visit; to call on; to pay a visit to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
parking lot; car park; carpark; parking garage
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
while; during (the time when)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
in; on; at (place); as for; regarding
small; small-sized; small-scale; miniature
notebook; memo pad; certificate; identification card