jpdb beta

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

another time; some other time

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

to; towards; for

3

originally; by nature; from the start

7

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

April; fourth month in the lunar calendar

2

snow; snowfall

17

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō

2

to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to clear up; to become cloudless; to be refreshed

2

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

midwinter

2

May; fifth month of the lunar calendar

6

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

unseasonable; out of season

2

to be boisterously noisy

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

reproachful; hateful; bitter

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

3

to pile up; to accumulate; to estimate

5

climate

1

time; season; period; phase; stage

3

consecutive holidays

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

March; third month of the lunar calendar

2

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

time schedule

1

to bury; to embed; to implant

1

almanac of seasonal words (for haiku poets)

1

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

2

cherry blossom viewing; flower viewing

1

enough about ...

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

6

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

8

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

3