meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
high-pitched tone; soprano
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
to leave as; to view as; to maintain the status quo
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
fast-talking; rapid talking
to make fun of; to look down on; to make light of
(apparently) that's what it's like, isn't it
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
opposite; reverse; contrary
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to cut corners; to be shoddy
though; notwithstanding; although
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
respect; esteem; reverence; honour; honor
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
age range; age-group; age bracket
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to cross (e.g. road); to traverse
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold