that is to say; so that means
junior high school student; middle school pupil
right to decide; having say (in a decision)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
in the meanwhile; during the time
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
elder daughter; older daughter
while; even though; despite
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
next; following; subsequent; stage; station
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
chord; "on" reading of a kanji
wearing one's hair in braids
older sister; elder sister
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to face; to go towards; to head towards
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of