fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
oil sands; tar sands; bituminous sands
to solicit; to demand; to extort
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to delineate; to draw; to express; to imagine
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
see-through sensation (for clothing); gauziness
inflammatory; lascivious; sensational
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to stick to; to cling to; to adhere to
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
one room apartment; studio apartment
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
free (of charge); gratuitous
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
timewasting; killing time
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to summon; to get used to call
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
intelligence gathering; information gathering
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
this and that; this or that; one thing after another
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
in order to; for the purpose of; must; should
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be ...-ing; to have been ...-ing
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
sweet and sour; bittersweet
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)