whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
nodding off (while sitting); dozing
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to breathe out; to exhale
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
digital versatile disc; DVD
sleepy; drowsy; somnolent
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
having in mind; happening to know of; idea
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
trace; vestige; mark; sign; evidence
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to compete with; to vie for
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
protracted war; war of attrition
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to ask a question; to begin to ask a question
how can (one) do something
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
the opposite direction; the other way
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into