jpdb beta

to one's heart's content or satisfaction

1

in name and in reality; nominally and virtually; form and contents

1

navy blue; deep blue

1

tide; current; tendency; trend

1

bluff; false show of power; bold front

1

(it was) not until; (it was) only when

1

hitting the maximum value of a numeric counter

1

bombing (raid)

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

2

to be able to sleep

1

10; ten

1

7000; seven thousand

1

Hiroki

2

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

2

to become completely chilled

1

fitting (e.g. door, window); fit

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

blunt; curt; brusque

2

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

factor

1

perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)

1

to talk down; to corner someone in an argument

1

analytical; analytic

1

sexual desire; sex drive; lust

1

to narrow down the range

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

3

double suicide; lovers' suicide

1

passive

1

putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation

1

(on the) verge of death

1

crash; kurash (wrestling)

1

pace; step; cadence

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

at any rate; in any event; either way; anyway

1

corner; nook; recess

3

feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles

4

grain (of wood)

2

La France pear (var. of French pear); Claude Blanchet pear; La France rose

1

first contact

1

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)

2

powers of observation

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

trembling with fear; filled with trepidation

1

to stiffen; to become stiff

1

to join hands (with)

3

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

reluctant (to part)

1