national holiday; public holiday
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to rise; to erect; to get up
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
tight skirt; straight skirt
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
before god; before an altar
thickly (filled with smoke or steam)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
tight; tight skirt; straight skirt
simmer; bubble out; flow out
to well up; to burst; to arise
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to run a shop; to have a shop
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
being seen here and there; appearing in various places
tasting a food that one has previously heard of
to go along; to walk along; to follow
thick (of a liquid); muddy; gooey
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
detour; circumvention; turning movement
one way or the other; either way
frost; white hair; grey hair; gray hair
friction; discord; strife
pessimism; negative thinking
encouragement (as an abstract concept); stimulation