real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to glare at each other; to confront each other
to be flustered; to lose one's presence of mind
(right-wing) propaganda truck
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
observer; watchman; lifeguard
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
examination; exam; test; trial; experiment; test
to torment; to torture; to harass
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
busy; hurried; confused; flurried
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
animated TV show; cartoon
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
January; first month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
December; twelfth month of the lunar calendar
twenty-second day of the month; twenty-two days
serialization; serialisation; serial story
by all means; at all costs; absolutely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)