night work (in the entertainment business or sex industry)
natural form (of a vitamin, etc.); native form; naturally occurring
non-substitutable; irreplaceable; unique; non-fungible
currently popular; in fashion; trendy
La France pear (var. of French pear); Claude Blanchet pear; La France rose
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
Super Smash Bros. (abbr.)
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
written word; written language
candied apple; toffee apple
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
to differentiate; to segregate
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
deodorization; deodorisation
generally speaking; in a broad way
what do I care; oh well; what will be, will be
rating; classification; grading
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
changing one's (public) persona; changing one's (public) image
specially equipped; customized; customised
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
small part (e.g. in a film); bit part; extra
vice versa; also the converse; reverse is true
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
self-introduction (of a character in noh theatre)