please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
something heard for the first time; hearing something for the first time
to need; to demand; to take; to require
image; figure; figure; form; image
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
the last moment; the very end
to clear away; to remove; to demolish
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
several times (as large, over)
light; right; right field; right fielder
to call out to; to hail; to address; to appeal
surname; family name; last name
assembly hall; meeting place; venue; grounds
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
original story; original version; this volume
(sound of) laughter; laughing voice
light; illumination; glow; lamp; light
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to blow out; to spout out
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be reminded of; to call to mind
recitation; reciting from memory
bad smell; affectation; fulsomeness
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be embarrassed; to lose face
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
instead; but (on the other hand)
ramen; Chinese-style noodles
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)