flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to joke around; to do and say ridiculous things
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to rock; to shake; to swing
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to drink up; to drain (cup)
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
with a bump; with a clunk
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
fourth day of the month; four days
Saitama (city, prefecture)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
may; might; perhaps; may be; possibly
black ground; black cloth
Lindera triloba (species of spicebush)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
registration; accession; register; entry; record
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
phew; whew; huff; whoo; wohoo
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
interrogative sentence-ending particle expressing doubt