guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
store interior; inside of a shop
to speak; to hear a voice
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
both hands; both arms; ten
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
newcomer; neophyte; novice; newbie
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
menu; schedule; program; (computer) menu
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
just before one's eyes; in one's presence; personally
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to that extent; to that degree; so much; so
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
Japanese style; light wind; moderate breeze
growth period; growing season
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
toilet; restroom; bathroom; lavatory
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lightly; gently; (breaking apart) easily
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
law; act; method; mood; dharma; law
won't; hasn't; isn't; won't you
sidelong glance; short grain (paper)