private; personal life; (one's) privacy
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
establishment; opening; setting up; inauguration
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
chief; main; principal; important
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
appearance; (outward) looks; exterior appearance
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
transcendence; excellence; superiority
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
crossing; intersection; (genetic) crossing over
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to come and see (someone, something); to visit
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
notice; attention; observation
too; also; still; as before; even so; either way
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
maximum; to the maximum degree; to the full
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
judging from; on the basis of; from the point of view of
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis