members; member; constituent
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cares; ill feeling; reserve
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
to be worried; to be troubled
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
feeling; sense; impression
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
I see; that's right; indeed
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
fleeting (glimpse, glance, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands