just before one's eyes; in one's presence; personally
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
writing implement; writing tool
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to go (come) inside; to step into; to enter
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to cross the line; to go too far
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to explain adequately; to be accountable
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
cooperative body; cooperative system; collective; community
assertion; declaration; affirmation
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
to make an enemy (of); to antagonize
offender; criminal; culprit
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
scene; sight; scenario; setting
to shoot out (lights, window, etc.)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful