jpdb beta

to cut in; to butt in

1

merely for form's sake

1

adaptability; capacity to adapt; ability to adjust

1

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

2

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

pitch black

1

moment by moment; hour by hour

2

whereabouts; place where one is; position; location

2

a throw; a fall

2

upturned eyes

1

flush; blush

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

6

so; like this; in this way

2

don't you think?; indicates question

1

strike (e.g. in baseball, bowling)

1

welcome!; nice to see you!

1

world

1

violent explosion; bursting

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

every evening; night after night

1

to break down crying

1

pose; pause

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

we; us

5

to dazzle; to blind

1

the senses; sensuality; carnality

1

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

near; close; beside; third person

2

to improve one's skill

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

freedom; liberty

2

misunderstanding

3

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

moderate

1

on the contrary

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

script; libretto; scenario

2

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

reflective; introspective

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

docile; tame

1