jpdb beta

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

3

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

1

swaying (with large slow movements); shaking

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

2

doll; puppet; figure

2

(set of) facial features; looks

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

smooth; meticulous; painstaking; detailed

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

6

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

modesty; humility; being humble

2

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

love affair

1

butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

3

gamer

6

talking while standing; standing around talking

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

2

friend

1

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

1

say; well; um; er

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

thanks; gratitude

5

hero

1

slightly; faintly

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

comfortable; pleasant

4

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

9

Japan Railways; JR

2

Seibuikebukurosen

3

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

Hannou Station

2

bus

7

campground; campsite; camping-ground

12

hey; yo; hi

2

riches; wealth; resources; lottery

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

2

to exchange greetings

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

2

learning by watching others; learning by imitation

1

both; both sides; both parties

4

lateness; tardiness; arriving late

1

habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2