twenty-first day of the month; twenty-one days
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to refer to; to use as reference
thanks to ...; owing to ...; because of ...
perception; intuition; the sixth sense
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
assistance; help; aid; support; reinforcement
making do; getting by (somehow); managing
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
classification; categorization; sorting
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to be flustered; to lose one's presence of mind
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
self-examination; reflection
just because; even if; even though
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
it is I who should say so
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!