to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
straightforwardly; being outspoken
pointing out; identification
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
perfect; complete; flawless
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
and yet; though; when; in spite of
such; this sort of; like this
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
place; spot; address; district; area; one's house; point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tool; implement; means; furniture
dragon (as depicted in Western myths)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to recall; to remember; to recollect
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
being startled; getting a shock
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
and; thereupon; because of that
black; black go stone; guilt; guilty person
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
your house; your home; your husband; your organization; you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in that way; thus; so; so?