to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
same generation; one's generation
the opposite sex; isomerism
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
contents; content; substance; matter; detail; import
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
purpose; goal; aim; objective; intention
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
slight movement; slight tremor; quiver
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
cooperation; collaboration
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
coincident with; while; simultaneously
to overdo; to do too much
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
tactics; strategy; military operation; naval operation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank