to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
similarly; same (idea); same (name)
various; varied; diverse; all sorts of
miscellaneous goods; general goods; sundries
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to take in one's hand; to pick up; to obtain
largish; biggish; a little bit larger
tin badge; button badge; button pin
to turn towards; to point
black ground; black cloth
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner of using one's hands
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
answer; reply; response; answer; solution; result
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
character; personality; (fictional) character; letter; character
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
fried egg; sunny-side up fried egg
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
scorpion (Scorpiones spp.)
living thing; living creature; animal; life
et cetera; etc.; and the like; and so forth