to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
school rules; school regulations
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
being projected to win; being certain to be elected; being sure of being elected
celebrity; famous person; public figure; big name
request; favour (to ask); wish; please
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
courageous; brave; bold; valiant
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
in that manner; like that
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
hooting; jeering; heckling
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
those (near the second person)
results; record; grades; marks
club activities; extracurricular activities
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
school grades; academic results
to snatch away; to dispossess; to steal
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to cause laughter; to extract a smile
large tree; big tree; huge tree
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
reading circle; reading group; book club
in the same way as; just like
to adjoin each other; to sit side by side
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to present; to submit; to tender; to hold out
honorific; term of respect; polite expression; honorific language