signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to fall completely silent; to become still as death
to finger; to tamper (with)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
passage (of people, traffic); passing; common usage
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to break down; to collapse; to fall apart
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
promptly; quickly; without delay; before others; first
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
Japanese person; Japanese people
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
far away; distant place; long ago; far back; by far
scenery; scene; landscape
whereabout; about where; how much
to project; to reflect; to cast (shadow)
be considered; be deemed; be thought to be
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
first; foremost; most important; best; greatest; above all
affirmation; affirmative (logic)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
in the meanwhile; during the time
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling