insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to complain; to make a complaint
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
boy; son; baby boy; young man
a little bit; a little while
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
way of speaking; intimation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
perception; sensing; noticing
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
this is why; this means; it is the case that
until now; so far; up to the present
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to smile cheerfully; to crack a smile
biggest; greatest; largest; maximum
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
world; society; life; lifetime; age; era; reign
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
beyond one's means or position
to overdo; to go too far; to go to excess
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
don't you think?; indicates question
100,000,000; one hundred million
exceedingly; extremely; very many; indeed
yen (Japanese monetary unit); circle
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
amount of money; sum of money
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
indication; sign; hint; tone (of the market)