to finger; to tamper (with)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
passage (of people, traffic); passing; common usage
to break down; to collapse; to fall apart
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
promptly; quickly; without delay; before others; first
Japanese person; Japanese people
whereabout; about where; how much
to project; to reflect; to cast (shadow)
affirmation; affirmative (logic)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
digger; excavator; power shovel
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
prejudice; bias; distorted view
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
aggressiveness; aggression
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
suicidal tendency; suicidal wish
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to begin to fall (rain, etc.)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
thunderous roar; roaring sound
fluent (in a language); flowing
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
enterprise; business; company; corporation
from outside; from the side