being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
classic (work, esp. book); the classics
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
related to; in relation to
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to be careful; to pay attention; to take care
aroma; class; style; aromatherapy
meeting; rendezvous; encounter; confluence
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to go into labor; to go into labour
to fall flat; to collapse in a heap
to be on the lookout; to lie in wait
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
meeting; assembly; association; conjunction
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
I see; that's right!; indeed
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
staying the night; lodging (at)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to poke fun at; to make fun of; to send up
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!