shrill voice; piercing cry; shriek; scream
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
third day of the month; three days
to press a question; to cross-examine
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
fourth day of the month; four days
collection; recovery; withdrawal; retrieval
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
right beside; close to; nearby
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
to appease; to suppress; to calm
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
it's no joke; gimme a break!
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
delinquent (youth); delinquency; Yankee
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
possibly; by some possibility; perhaps
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be consistent; to be coherent
thought; consideration; thinking
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
relatively; comparatively
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
suffix used to negate a verb in the past tense
absence due to illness; sick leave
hospitalization; hospitalisation
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
how; in what way; how about; questionable
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to taste; to try (food or drink)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
winner; victor; conqueror
foundation stone; cornerstone
thin dōjinshi, usually featuring adult content