cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
one after another; in rapid succession
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
talking in delirium; incoherent muttering
to concentrate one's attention; to be engrossed in
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
overriding principle; main principle; great principle
according to; by (means of); due to; because of
loser; defeated person; the defeated
cool-headed; level-headed; hard-headed
gambling; competition; game (of chance)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
lightly; easily; carelessly
to do for (the sake of someone else)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
countermeasure; counter-measure
one's physical safety; personal security
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
rate; ratio; proportion; percentage
lethality; killing effectiveness
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to defend oneself; to protect oneself
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
crack; crevice; fissure; chap; rift