disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
student in a higher grade; upperclassman
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
top; top position; senior management; senior bureaucrat
success; passing (e.g. exam); eligibility
new student; freshman; first-year student
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
guardian; protector; patron; parent
surname; family name; last name
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
living by oneself; living alone
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to bring (somebody into a place); to lead into
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to freeze; to be frozen over; to congeal
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
bright person; talented student; prodigy
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
honor student; honours student; model student; prize pupil
to leave as is; to let alone; to disregard
mock exam; practice exam; practice test
continuation; succession; series
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to lower one's voice; to speak more softly
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
handsome youth (male); pretty boy
anything and everything; all sorts of things; by all means
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that