one day; (on) a certain day
house (e.g. of Tokugawa); family
within a marriage; between husband and wife; conjugal
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to have an idea; to have a clue
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
natural; understandable; reasonable; no wonder
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
escape; break-out; prolapse; proptosis
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
reason; logic; sense; truth; right
after that; afterwards; thereafter
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
guess; conjecture; surmise
region; limits; stage; level
strangeness; abnormality; disorder
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
time; season; period; phase; stage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indeed; really; truly; very much
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded