leaving school during a term
to begin to attend (e.g. school)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
the same grade; same class
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
mediocrity; ordinary ability
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to hit; to beat; to shout at; to yell at
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
potato (Solanum tuberosum)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
still more; to say nothing of; not to mention; still less
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
great burdock (Arctium lappa); gobo
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
for oneself; for one's own sake; on one's own account
art; technique; means; way; trick; trap
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
finder (of lost property)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to lean against; to set against
to break into a smile; to smile broadly; to beam
point in common; common feature
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
matcha; powdered green tea
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
Japanese style; light wind; moderate breeze
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
foot (of a mountain or hill); bottom; base