event; affair; incident; case; plot; trouble
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
match; game; bout; contest
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
balcony; veranda; verandah; porch
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
feces (esp. animal); excrement; dung
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
spiced sake (served at New Year's)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
accurate; correct; precise; exact
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
little finger; pinky; little toe
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior