to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
no matter how much time passes
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
scene; spectacle; sight; view
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to fly about; to skip about; to bustle about
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
magic; witchcraft; sorcery; spell
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
in succession; one by one
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
somehow; for some reason; without knowing why
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
powerlessness; helplessness; incompetent
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
body; physical system; (the) person
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
(on) land; ground; shore; track-and-field events
though; notwithstanding; although
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a little bit; a little while
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
victory or defeat; victory and defeat
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
far away; distant place; long ago; far back; by far
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)