easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be found; to be discovered
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
family; members of a family
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to hold one's nose; to pinch one's nose
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
lonesome; lonely; forlorn
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to surprise; to frighten; to create a stir
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
dispersing; breaking up; running away
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be surprised; to be astonished
nonchalant air; unruffled air
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching