completely; absolutely; totally; (not) at all
on bad terms; at loggerheads
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to understand; to be convinced; to be satisfied
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to say (something) over one's shoulder
to pretend not to see; to turn one's back on
coherence; order; focus; point
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
right in the middle (of); midst; height
still more; even more; all the more; still less; even less
time; hour; period; class
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
senior high school student
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to go round and cut in; to take a roundabout path
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to stake; to risk; to bet; to wager
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to run away; to flee; to make off; to start to run away