in a hurry; hastily; in feverish haste
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
thank you very much; I'm sorry; excuse me
all; completely; totally; entirely; thoroughly
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
popular person; favorite; favourite
to shake one's head (in denial)
to put one's strength into
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
unexpected; unforeseen; strange
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
impressions; thoughts; feelings; reactions
entreaty; appeal; petition
sounds good; sure thing; no problem
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in its entirety; whole; wholly
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to stiffen; to become stiff
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to offer for sale; to put on the market
at present; currently; so far; for now; for the time being
100,000; hundred thousand
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane