jpdb beta

female high-school student

7

two; 2

5

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

1

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

3

storage room; storeroom; lumber room

1

visitor; caller

1

due form; official; formality

1

silence (not speaking); muteness

5

three; three years of age

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

one by one; one after another; successively

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

5

each time

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

phew; whew; huff; whoo; wohoo

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

6

time (three times, each time, etc.); times

2

shelf; ledge; rack; trellis

1

in a row; in a line

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

writing; book

5

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

kitchen

2

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

3

illegal; illicit; unlawful

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

powerful; strong

1

hot water; hot bath

1

black tea

2

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

low voice; whisper

3

to no one in particular

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

so; like this; in this way

10

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

5

nickname

1