to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to be at a loss for words
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
one room apartment; studio apartment
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
night view; night skyline; nightscape
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to unite; to join; to do together; to confuse with
protest; refutation; pleading
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
something or other; one thing or another; this or that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
absorption; suction; attraction
looking good; sounding good; (of) good appearance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
even if not; even without
to be relieved; to feel relieved
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
that night; that evening; over the course of the evening
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
coexistence; living together
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
one act (play, etc.); scene; event