anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
when one was a very young child; very early in one's life
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in that manner; like that
go that far; to that extent
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
becoming aware (of); becoming conscious (of); realization; conscientization; (formation of) critical consciousness
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sense; sensation; feeling; intuition
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to welter in blood; to be covered in blood
ruins (of a building, town, etc.); remains
recently; lately; these days; nearest; closest
that; the matter in question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to recall; to remember; to recollect
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
debt; loan; liabilities; borrowing money
application; entry; request; subscription; offer; proposal
together (with); at the same time; in a lump
elementary school student; primary school student; grade school student
at that time; at that moment; then; on that occasion
far away; distant place; long ago; far back; by far
house (e.g. of Tokugawa); family
being adopted into the family of one's bride
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(present) head of a family
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
older brother; elder brother
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on