systematic; organized; organizational
usual; ordinary; normal; regular; general; common
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
for the first time in one's life
all; whole; entire; complete (set); in total
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
sanity; consciousness; soberness
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
scream; shriek; shout; exclamation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
slapping the opponent with the open hand
behind; in the rear; in back
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to run off (fluid); to run down; to flow down
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to emit; to spout; to spurt; to boil over
lining; land that does not adjoin to public or private roads
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to paste; to stick; to affix; to station; to post
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
material; substance; matter
feeling; sensation; emotion; interjection
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to put something on top of another thing; to superimpose
papier mâché; something that looks good superficially