gesture; movement; action; acting; performance
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to; for; in order to; for; as for; regarding
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
like; similar to; as with; in the same way
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
pure; true; genuine; unmixed
already; yet; soon; shortly; further; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to suffer; to groan; to be worried
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(in) her way; peculiar to her
some; any; in any way; of some kind; of some sort
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as a matter of fact; to tell the truth
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be (in contrast to something that is not the case)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
chance; opportunity; occasion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
else; in addition; besides
everyone; everybody; all; everything; all
another thing; other things; another man's property
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
forcibly; by force; against one's will
myself; yourself; I; me; you
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to