town; city; municipal; urban
life; living; livelihood; (one's) living
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
letting (someone) die without helping
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to shout (in anger); to yell
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to leave; to depart; to take one's leave
to imitate; to follow; to copy; to emulate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
the front; honest; upright; decent
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
surprise; astonishment; wonder; amazement
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
ghost story; tale of the supernatural
this sort of; this kind of; like this; such
beginning; outset; first; onset
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
being amazed; being horrified; being taken aback
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
(and) many others; extras (in a film)
no more than; just; only; mere; goes no further than
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
police officer; policeman; constable
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag