jpdb beta

to poke; to push

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to hold one's tongue; to shut up

1

song lyrics; words of a song; libretto

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed

1

problem child

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

traces; evidence

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

nod; inclination of the head

1

I don't want to boast but

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

1

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

threatening attitude; menacing look; angry look

1

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to collapse into; to flop onto

2

crash into; clash

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

rope

3

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

trace; tracks; site; remains; scar

1

to caress; to stroke

1

to thank

1

a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh

1

cat's cradle

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

thin; slender

1

Christopher Lambert

1

to perform; to play; to act

1

Tarzan

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness

1

unrequited love; one-sided love

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

you (plural)

3

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

to cast down one's eyes

1