flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to rush over; to run up to
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
joint (knee, elbow, etc.)
all that one has; all that there is; the whole
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
calm; serenity; tranquillity; tranquility
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
companions; friends; comrades; mates; partners
same; similar; (just) like; equal
invitation; introduction; temptation
to turn on one's heel; to turn back; to return
to call out to; to hail; to address; to appeal
this time; now; next time; another time; recently; lately
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
the way one talks; one's way of speaking
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
table tennis club; ping-pong club
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
and then; and so; and; so then
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
piece; fragment; one (object)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
third year of junior high school; third-year junior high school student
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to gather; to collect; to assemble
meeting up; gathering; assembly; set
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)