to break into song; to burst into song; to begin singing
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(young) girl; maiden; young lady
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
time; years; days; the Moon and the Sun
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to make merry; to be festive
pish; pooh; I see; oh; indeed
how many people; a number of people
just before; just prior to; right in front of; just in front of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to grow weak; to become weak; to lose strength
clanging; empty; deserted
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to re-think; to think back upon; to change one's mind
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
indication; sign; hint; tone (of the market)
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
stealthily; secretly; in secret
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the nth ...; divisions of a kabuki performance