jpdb beta

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

two or three days

1

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

2

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

fatal; lethal

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

conclusion; completion

1

one and only; unique

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

one-sided

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

(musical) movement

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

sublime; noble; high-minded

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

king; monarch; ruler; champion

1

all; every

2

Antoine

1

fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant

1

although; though; despite the fact that ...

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

1

younger brother

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to get irritated

1

articulation

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

1

to fall asleep

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

blessing

1

unrelated

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

costume parade

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1