sauce; Worcestershire sauce
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to telephone; to make a phone call
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
primary school; elementary school; grade school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to follow; to come along with one; to accompany
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
regarding; in; to; towards; with regards to
warmly; cordially; with tender care
Nichiren chant; (an empty) slogan
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
ignoring (one thing) for (another)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
cram school; private tutoring school; juku