to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to run through; to run past
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
far away; far off; far; long ago; long before
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
martial arts; military arts; Bushido
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to look away; to avert one's eyes
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
danger; peril; hazard; risk
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to abandon; to fail; to desert; to forsake
pish; pooh; I see; oh; indeed
care; precaution; guarding; caution
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
sense of impending crisis; sense of danger
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth